Siamo alla ricerca di mediatrici e mediatori linguistico-culturali con cui attivare collaborazioni per interventi di mediazione linguistica e culturale a chiamata e per progetti rivolti a persone con background migratorio.
Le attività si svolgeranno prevalentemente nel territorio del Comune di Venezia e, più in generale, nella Regione Veneto.
Lingue ricercate
Attualmente siamo alla ricerca di professioniste e professionisti per le seguenti lingue:
- Bambarà
- Pulaar
- Swahili
- Somalo
- Curdo
- Nepali
- Ceco
- Ungherese
- Coreano
- Giapponese
- Thailandese
Attività
Gli interventi di mediazione si svolgono principalmente in presenza, con possibilità di attività a distanza quando necessario, nei seguenti contesti:
- servizi sociali;
- servizi socio-sanitari e ospedalieri;
- scuole di ogni ordine e grado;
- progetti di emersione, assistenza e integrazione sociale a favore di persone vittime di tratta e/o grave sfruttamento.
Requisiti
Le candidate e i candidati dovranno possedere:
- buona conoscenza della lingua italiana (livello B1 certificato oppure diploma di scuola secondaria di secondo grado conseguito in Italia);
- ottima conoscenza della lingua e della cultura del Paese di riferimento. Per i candidati italiani è richiesta una laurea in lingue e un’esperienza di studio o lavoro di almeno un anno nel Paese per il quale si offre la mediazione;
- buona e comprovata conoscenza del sistema dei servizi e della scuola italiana.
Costituirà titolo preferenziale la conoscenza del territorio del Comune di Venezia e della Regione Veneto.
Tipologia di collaborazione
Le collaborazioni potranno essere attivate mediante prestazione occasionale, collaborazione professionale o prestazione d’opera con partita IVA già attiva, in base alle caratteristiche dell’incarico.
Se possiedi i requisiti richiesti e desideri collaborare con Impresa Sociale, inviaci la tua candidatura: siamo interessati a conoscere professioniste e professionisti in grado di favorire il dialogo interculturale e l’accesso ai servizi da parte delle persone con background migratorio.